Anmeldungen Eiswoche und Saison

Bitte beachtet folgende Punkte:

• -          kontrolliert, in welcher Kategorie euer Kind eingeschrieben werden muss (Es gilt für alle Einschreibungen Saison 2025/2026)
• -          gebt die Daten des Kindes sowie des Erziehungsberechtigten vollständig und im richtigen Feld ein (Nachname zuerst)
• -          markiert den 20% Skonto für das 2. Kind nur beim jüngeren Kind

Die Anmeldungen bleiben wie folgt geöffnet:

• Saison: 15.06.2025
• Eiswoche: 30.06.2025

Zahlung

• Eiswoche: Bitte den Beitrag bei Anmeldung überweisen
• Saison: Hier stehen euch wie gehabt folgende Möglichkeiten zur Verfügung:

- Vollständige Überweisung des Jahresbeitrages bis 15.09.2025

- Ratenzahlung: 50% des Jahresbeitrages bis zum 15.09.2025, 50% bis zum 15.12.2025

Umbau Eisstadion

Aufgrund der Umbauarbeiten wird die Eiswoche in Kaltern stattfinden. Auch die regulären Trainings können zu Saisonstart noch nicht in Eppan stattfinden. Die Ausweichstadien werden noch mitgeteilt.

Bei Fragen stehe ich natürlich gerne zu meinen Bürozeiten zur Verfügung.

Iscrizione Camp Estivo e Stagione

Si prega di notare i seguenti punti:

- verificare in quale categoria deve essere iscritto il proprio figlio (dall'allenamento estivo vale la stagione 2025/2026)

- inserire i dati del bambino e del tutore legale per completo e nel campo corretto (prima il cognome)

- segnare lo sconto del 20% per il 2° figlio solo per il figlio più giovane

Le iscrizioni rimangono aperte come segue:

• Campo estivo: data da seguire
• Stagione: data da seguire

Pagamento

• Campo estivo: si prega di trasferire la quota al momento dell'iscrizione
• Stagione: sono disponibili le seguenti opzioni:

- Bonifico completo della quota annuale entro il 15.09.2025

- Pagamento rateale: 50% della quota annuale entro il 15.09.2025, 50% entro il 15.12.2025

Ricostruzione della pista di ghiaccio

A causa dei lavori di ricostruzione, il Camp Estivo si svolgerà a Caldaro. Anche gli allenamenti regolari non potranno svolgersi ad Appiano all'inizio della stagione. Gli stadi alternativi saranno comunicati. 

Per qualsiasi domanda, non esitate a contattarmi negli orari di ufficio.

ACHTUNG: Das Eistraining vom 08.05.2025 wurde auf Montag 05.05. verschoben.

Anmeldung Sommertraining

Bitte beachtet folgende Punkte:

• -          kontrolliert, in welcher Kategorie euer Kind eingeschrieben werden muss (ab Sommertraining gilt Saison 2025/2026)
• -          gebt die Daten des Kindes sowie des Erziehungsberechtigten vollständig und im richtigen Feld ein (Nachname zuerst)
• -          markiert den 20% Skonto für das 2. Kind nur beim jüngeren Kind

Die Anmeldungen bleiben bis einschließlich 15.04.2025 (23:59 Uhr) geöffnet. Eine spätere Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen nicht möglich. Der Kursbeitrag ist bei Anmeldung zu überweisen.

Anmeldungen für Eiswoche und Saison 2025/2026 folgt

Bei Fragen stehe ich natürlich gerne zu meinen Bürozeiten zur Verfügung.

Iscrizione allenamento estivo

Si prega di notare i seguenti punti:

- verificare in quale categoria deve essere iscritto il proprio figlio (dall'allenamento estivo vale la stagione 2025/2026)

- inserire i dati del bambino e del tutore legale per completo e nel campo corretto (prima il cognome)

- segnare lo sconto del 20% per il 2° figlio solo per il figlio più giovane

Le iscrizioni rimarranno aperte fino al 15.04.2025 (23:59). Per motivi organizzativi non è possibile effettuare iscrizioni successive. La quota del corso deve essere versata al momento dell'iscrizione.

Segue l'iscrizione alla settimana del ghiaccio e alla stagione 2025/2026.

Per qualsiasi domanda, non esitate a contattarmi negli orari di ufficio.